中村夫婦怎麼受得了

蔡吉源（作者為 中研院副研究員、台灣國際研究學會會員）

刊自自由時報 2006年03月18日

懷抱熱愛台灣、熱愛埔里好山好水的日本中村夫婦，到埔里鎮來，準備長期旅遊居住（long stay）。不料，中村太太住沒幾天就容易流淚、咳嗽……終於在忍無可忍下，要求結束這一趟「受罪之旅」。

中村先生罵埔里鎮公所，罵台灣政府（觀光局代表）；當然，也罵盡全體台灣人民！

在我們的印象中，埔里是台灣人的驕傲，結果因為人文環境品質竟被中村夫婦說得如此不堪，連帶自然環境（natural amenity）也就相顧失色，真是糟蹋了埔里，也糟蹋了台灣。因為，整個台灣，包括首善之區的台北市，也都是到處髒亂，環境品質惡劣；讓德國鏡報向全世界公開報導說：台灣人都住在豬舍裡！

到過歐洲、日本、紐西蘭及新加坡旅遊的同胞應該知道：台灣的環境品質正反映出一個嚴重落後的社會。大家捫心自問：中村夫婦有錯嗎？要求住得像人，要求有人性的尊嚴，有錯嗎？要求清除空氣污染（市區禁行機車），要求清除狗屎（狗主清除狗屎），要求清除垃圾（重罰亂丟垃圾者），讓每一個人免除生病、長癌的威脅，有錯嗎？

埔里鎮民對中村夫婦的抗議，正反映出一個「沒水準兼沒衛生」的文化素養。這種不入流的文化素養不只在埔里，而是蔓延到全國各地：我們的政府官員（尤其是環保單位、衛生單位）以及全國民眾（包括行政院長及總統）對這些環境污染不是視而不見，就是無動於衷！

新加坡能，為什麼台灣不能？有些人認為到處髒亂是文化問題，其實它是制度問題，是政府官員怠惰的問題，是法律規範與執行的問題。人性有許多弱點，但是，行為表現不一樣是制度規範使然。遵守制度規範，久而久之，形成愛乾淨的生活文化，不遵守制度規範有沒有執法者加以嚇阻處罰，黑煙、狗屎、垃圾與生活並存，久而久之，形成不愛乾淨的生活文化。

所以，我們應該譴責的，不是埔里鎮民，也不是中村夫婦，而是埔里鎮長，南投縣環保局、衛生局、警察局、縣長，中央環保署、衛生署，以及行政院長等等。他們從未設法嚴格要求執法單位禁止違法行為，或用心思考改善的方案，以至於違法破壞環境衛生的行為漸漸滋蔓，不但將美麗之島變成豬舍，而且將台灣的驕傲|埔里，變成不適人住的地方。

（作者為中研院副研究員、台灣國際研究學會會員）