時事評論

日期

「上海合作組織」SCO今昔

2005/07/08

「大湄公河次區域」GMS:六國共飲一江水

2005/07/08

斯瑞布瑞尼卡大屠殺十週年追思

2005/07/06

國際刑事法院:初試啼聲

2005/07/04

盧安達:種族屠殺與人權電影

2005/07/04

軍購:要五毛、給一塊?

2005/06/29

睦鄰政策或是腳尾飯 (等距不結盟系列之三)

2005/06/28

釋放翁山蘇姬!

2005/06/24

進軍海地,提高台灣能見度

2005/06/15

「扁胡會」要談什麼?怎麼談?

2005/06/09

再論「等距、不結盟」外交思維

2005/05/31

扁政府還有外交政策嗎? 從諾魯復交談起

2005/05/28

等距、不結盟:外交革命芻議

2005/05/28

請以平常心看待連戰之行

2005/05/02

營造具有世界風貌的台灣文化

2005/03/03

 

 

 
     
 

會員著作

日期

國際刑事法院ICC:緣起

2005/06/24

禮運大同篇: 世界第一部人權憲章

2005/06/01

日本古典戲劇發展史

2005/05/25

為人權教學紮根

*

 

 

 
     

現職:

主持建國電台FM95.9「國際人權」(每星期一19-21pm, 從2004/9/20開始)

「翁山蘇姬之友會」召集人(http://home.kimo.com.tw/assktw/)

「台灣國際研究協會」會員

 

學歷:   

校名

起迄年月

李登輝學校國政班第三期

2004.11-----2005.3

Introduction to the European System of Human Rights Protection and Promotion

Sep. 2004---

法國Reims大學法國文化與語言研究

1987.9-----1988.6

沙烏地阿拉伯 Fahd大學阿拉伯文研究

1983.9-----1984.6

淡江大學歐洲研究所碩士

1977.9-----1980.5

成功大學歷史學系學士

1972.9-----1977.5

世界新聞專校

1971.9-----1971.10

台中二中 (高中部與初中部), 台中大同國小

 

經歷:

 

教學經驗:

授課學校

開授科目

時間

2005年

下半年

世新大學

人權研究 (名稱暫定)

2005.9—2006.3

2005年

上半年

世新大學

拉丁美洲文明、回教文明

2005.3-2005.6

台北文山社區大學

印度文化巡禮 (歷史部分)

2005.4.19—5.10

 

2004下半

休息

 

 

2004年

上半年

世新大學

拉丁美洲文明、斯堪地那維亞文明

2004.3-2004.6

國立空中大學(面授講師)

各國政府與政治

 

2003年

下半年

世新大學

拉丁美洲文明、回教文明

2003.9-2004.1

國立空中大學(面授講師)

政黨與民主政治

2003上半

國立空中大學(面授講師)

各國政府與政治

2003.3-2003.6

2002年

世新大學

回教文明、世界宗教

2002.9—2003.1

國立空中大學(面授講師)

俄國史

2002.10-2003.1

2001年

中華大學土城分校

世界文明史、憲法

2001.10—2002.1

2000年

汐止社區大學

認識南島國家與民族

2000.9---2001.2

世界宗教

1999.9---2000.2

1998年

南非佛光山非洲佛學院

非洲史 (兼行政工作)

1998.1---7

1997年

南非 Natal大學

訪問學人

1997.3---6

1996年

東吳大學歷史系

非洲史

1996.9---1997.2

1987年

國防語文中心阿拉伯文組

中東研究

1987.3

 

 

     
   

(1)東南亞區域

*薩德賽 <<東南亞史>>(麥田出版社, 2001年2月)

*安華<<印尼與東南亞國協:外交政策與區域主義>>(國立編譯館1997年)

*葛理伯與布朗 <<印尼當代史>>(國立編譯館 1996年)

*蔡百銓 <<印尼簡史>>(萬全出版社 1996年)

 

(2)拉丁美洲區域

*    史基德摩爾與史密斯 <<現代拉丁美洲>>(前後翻譯四次,遭到國編館學閥審核人辱罵與賠款,投訴無門。 秀才遇到兵,有理講不清!從此絕筆。)

*伍德 <<阿茲特克人>>(正傳出版社 1993年)

 

(3)大洋洲區域

*甘貝爾 <<大洋洲史>>(國立編譯館 1993年)

*奧蘭吉 <<紐西蘭: 葦坦吉條約的故事>>(山海文化雙月刊第8與第9期連載,1995年)

*甘奇與阿丹斯 <<大洋洲文化史>>(麥田出版社,2000.12.出版)

*陶西 <<大洋洲文化概論>>(萬全出版社,未出版)

 

(4) 非洲區域

* 蔡百銓 <<非洲的阿拉伯國家>>(中阿文化經濟協會 1994年)

*施靈頓 <<非洲通史>>(國立編譯館 1994年)

*大衛遜 <<非洲現代史>>(國立編譯館 1995年)

*奧利佛與法哲 <<非洲簡史>>(國立編譯館 1980年)

*蓋理 <<非洲史>>三冊(國立編譯館 1996年)

*    龐帕利 <<南非現代史>>(國立編譯館 1996年)

 

(5)中東區域

*阿赫美德《今日伊斯蘭》(2003年4月, 商周出版社出版)

*伯納.路易斯<<阿拉伯人的歷史>> (聯經出版社 1983年)

* 哥德史密特<<簡明中東史>> (商務印書館 1988年)

*《中東史》上書2001年第七版(國立編譯館/鼎文出版社2004年)

* 庫克 <<穆罕默德>> (聯經出版社 1984年)

* 羅丁生<<阿拉伯人>> (中華民國阿拉伯文化經濟協會 1985)

* 蔡百銓<<伊斯蘭教義. 教派. 聖地>>(中阿文經協會,1986)

 

(6) 歐洲區域

* 赫德 <<義大利史>>(五南出版社,2002年)

* 索為尼與平克尼 <<法國史>> (國立編譯館 1989年)

* 麥肯吉與庫朗 <<俄羅斯. 蘇聯暨其後的歷史>> (國編館1991年)

* 竇爾 <<法國大革命史>> (國立編譯館 1990年)

*柯班 <<變調的馬賽曲>> (三民書局 1988年)

*包爾 <<英國政黨>> (國立編譯館 1983年)

*史金納 <<馬基維利>> (時報文化公司 1982年)

 

(7)其他

*克魯格等 <<比較宗教>>(鼎文出版社, 國立編譯館 2000年)

* 凱勒 <<二十世紀國際史>>(國立編譯館 1990年)

* <<台灣就是台灣>>(前衛出版社)

 

List of Translations and My Own Works

 (1) Southeast Asian Area

* D.R. SarDesai, Southeast Asia: Past & Present (Boulder: Westview Press, 4th ed. 1997)

* Dewi F. Anwar, Indonesia in the Asean: Foreign Policies & Regionalism (Singapore: Institute of

Southeast Asian Studies,1986)

* Robert Cribb and Colin Brown Modern Indonesia: a history since 1945 (London: Longman Group, 1995)

* Tsai Pai-chuan A Brief History of Indonesia (Taipei: Wan-chuan Press, 1995)

 

(2) Latin American Area

* Thomas E. Skidmore and Peter H. Smith, Modern Latin America (New York: Oxford University Press,凹 5th ed., 2001) (!!!!!!!!!)

* Tim Wood The Aztecs (Hamlyn Children's Books, 1992)

 

(3) Pacific Area

* I. C. Campbell A History of the Pacific Islands (Christchurch:

University of Canterbury Press, 1994)

* Claudia Orange The Story of a [Wantangi] Treaty (Wellington: Port Nicholson Press, 1980)

* Max Quanchi and Ron Adams ed. Culture Contact in the Pacific (London: Cambridge University Press, 1993)

* Vilsoni Tausie Art in the New Pacific (Suva: Institute of Pacific Studies, 1981)

 

(4)African Area

* Tsai Pai-Chuan Arab Countries in North Africa (Taipei: Sino-Arab Cultural and Economic Association, 1994)

* Kevin Shillington History of Africa (London: Macmillan Education Ltd , 1995)

* Basil Davidson Modern Africa: A Social and Political History (London : Longmen Group, 1994)

* R. Oliver and J.D. Fage A Short History of Africa (London: Penguin Books, 1984)

* Harry A. Gailey, Jr. History of Africa, 3 volumes (Malabar: Robert E. Krieger Publishing Company, 1989)

* John Pampallis Foundations of the New South Africa (London: Zed Books, 1991)

 

 (5) Middle Eastern Area

* Akbar S. Ahmed Islamic Today:A Short Introduction to the Muslim World(London:I.B.Tauris, 2002)(translating)

* Bernard Lewis The Arabs in History (London: Hutchin & Co., 5th ed., 1981) with annotation.

Now translating the 7th edition, 2001.

* Arthur Goldschmidt, Jr., A Concise History of the Middle East (Boulder: Westview Press, 2nd ed., 1985) Now translating the 7th ed., 2001.

* Michael Cook Mohammad (Oxford: Oxford University Press, 1982)

* Maxime Rodinson The Arab (Chicago: Chicago University Press,1981)

 

(6) European Area

* G. De Bertier de Sauvigny and David H. Pinkney History of France (Arlington Heights: Forum Press, rev. enl. ed. trans. by James Friguglietti, 1983)

* David Mackenzie and Michael W. Curran A History of Russia, Soviet Union, and Beyond (Belmont: Wadsworth Publishing Company, 4th ed., 1993)

* William Doyle The Origin of the French Revolution (Oxford: Oxford University Press, 1980)

* Alfred Cobban A History of Modern France, vol.1 (London: Penguin Books, 1965)

* Alan Ball British Political Parties: the emergence of a modern party system (London: MacMillan, 1981)

* Quentin Skinner Machiavelli (Oxford: Oxford University Press, 1981)

 

(7) Other Interests

* J.S. Kruger, G.J. Lubbe and H.C. Steyn The Human Search for Meaning : a multireligious introduction to the religions of humankind (Pretoria: Via Afrika, 1996)

* W.R. Keylor The Twentieth Century World: an international history (New York: Oxford University Press, 1984)

 

     
   

     
   

蔡百銓接受資助出國訪問表

資助單位

時間

目的地

內容與成果

外交部,

文化總會

2004.2

泰國

訪問總部設在曼谷的流亡政府「緬甸聯邦全國議會」與總部設在美國華府的「緬甸聯邦全國聯合政府」的外交代表

台灣民主基金會

2003.

12.6

-12.9

新加坡

參加「亞洲改革與民主聯盟」(Alliance for Reform and Democracy in Asia)會議。結識緬甸與東國家民主人士。

外交部

2003.

7.15-

8.2

土耳其

應伊斯坦堡「伊斯蘭藝術歷史文化研究中心」邀請,湊成該中心與

我國兩個機構交換刊物:中阿文經協會的「中阿文經雙月刊」與

台北大清真寺「中國回教」(計劃召開台灣回教國際會議失敗)

文化

總會

2002.8

 

印度、

泰國

應印度世界錫克教總部與泰國曼谷錫克教中心邀請

在曼谷錫克教中心演講,在印度錫克教總部(金廟)接受India on Line採訪A Taiwanese in love with Sikh philosophy,刊在其網站上http://www.tribuneindia.com/2002/20020801/ldh.htm.。並在綠色和平電台介紹錫克教。

2000

索羅門

群島

 

應馬萊塔省省長邀請,參觀Are Are Cultural Center

返國後撰寫小書「美拉尼西亞」(未出版,但曾送給當時姚嘉文資政)。招待剛來台灣履新的Kukuna大使,帶領他認識台北與一些人士。

1999

荷蘭

[取消

退費]

準備參加「歐洲太平洋學者會議」

獲悉台東舉辦「南島文化節」,時間衝突,取消退費,前往台東

當義工

1996

雅加達

訪問印尼大學與國際關係研究中心安華女士(Dewi Anwa)。

安華是拙譯《東協:外交政策與區域主義》作者,曾任蘇哈托與哈比比總統發言人,希望與她建立個人關係,不料哈比比總統競選連任失敗, 安華失勢。

1995

太平洋

庫克群島

參訪庫克群島「波里尼西亞音樂節」

返國後向有關單位與明利國教授提出舉辦南島文化節構想,經明教授向台東縣長轉達,促成1999年台東「南島文化節」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

關懷政治

2004年9月20日撰文,催生台灣新國徽,http://www.wufi.org.tw/dbsql/showmsg.php?id=1024

2003年3月正式向外交部提案「台灣國際伊斯蘭會議」,促成2004年3月「國際伊斯蘭會議」,但是內涵遭到扭曲。

2003年2月11日發表「制憲方略」(http://www.wufi.org.tw/mail2k3/m030211.htm)(此文完稿於2002年3月10日, 埋頭苦幹, 先母慟於12日往生)。十多年來台灣唯一堅持制憲/總統制,反對修憲。更早時堅持主張制定「中華民國第二共和憲法」(http://www.wufi.org.tw/dbsql/showmsg.php?id=5),避免刺激對岸太深。曾經建議「修憲制憲, 雙管齊下」(http://www.wufi.org.tw/dbsql/showmsg.php?id=106)。在民進黨堅持修憲下,曾經主張廢除任務型國代(http://www.wufi.org.tw/dbsql/showmsg.php?id=584)

2002年創議增列英文為我國官方文字與語言;英語、漢語、閩南語、客語、原住民語

十四種語言一同列為國語(參見拙撰「台灣國語」,2002/03/27發表於大眾廣場(http://www.wufi.org.tw/mail/m032702d.htm),並向研考會提議英文標示計畫.

2000年3月左右, 向杜正勝院士提議高中歷史教學三分法: 「台灣史,中國史,世界史」.主張「中國史不宜腰斬」(http://www.wufi.org.tw/dbsql/showmsg.php?id=139)

1999年傳真給歐洲聯盟, 籲請支持台灣加入世界衛生組織. 信頭寫上「台灣是主權國家,名叫中華民國」,同時向歐盟研究協會前會長張維邦教授報備,輾轉成為民進黨決議文

(參見2004/11/29台灣日報http://www.taiwandaily.com.tw/index03.php?news_id=31866&datechange=2004-11-10&news_top=c9)

1998年底上書前李登輝總統,提議「兩國論」.當時有其特殊時空背景。(參見2004/2/25獨盟廣場拙撰「連戰沒有主見, 兼談兩國論由來」http://www.wufi.org.tw/dbsql/showmsg.php?id=348)

1991年8月發函250封,致世界各國政要,曉諭「台灣不是中華人民共和國一部份」

1991年4月上旬,在首都早報以筆名「萬全」連續發表「外交應有革命性政策」與「一族多國和衷共濟」,有效掀起我國參與聯合國狂瀾,持續發酵至今。

1989年9月10日前後, 在民眾日報發表「紐西蘭的兩元種族國家認同, 談我國應該擅用原住民於東南亞的外交」,以後陸續鼓吹以原住民從事南島國家外交工作, 持續發酵至今.

1982年5月退伍,毛樹清老師邀我寫一份自白書,由他轉給王昇將軍,就可以到台大歷史系擔任專任講師並且同時到外交部擔任專職工作。我沒寫,踏上坎坷一生,氣死父母。

1978年「黨外助選團總部」義工,為黃信介仙撰寫中山堂會議文稿, 指出「國旗是黨旗, 國歌是黨歌」,影響至今

1965年台中二中高三時繪製壁報「釣魚台是我們的」